Bavarian Nordic A/S, the only company with a vaccine approved for monkeypox, said it’s preparing to run production through the night to meet surging demand after the…